Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Es de ella
Перевод на русский
Он принадлежит ей.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿De quién es este abrigo?
B: Es de ella.
Перевод примера
A: Чьё это пальто?
B: Её.
Когда говорят Es de ella
Передаёт смысл принадлежности предмета конкретному человеку, что часто нужно в бытовых диалогах. Эта короткая конструкция помогает быстро указать на владельца вещи, избегая сложных грамматических оборотов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Esa es ella. | Это она. |
| Ella es así. | Она такая. |
| Ella es mía. | Она моя. |
| Y ella también. | И она тоже. |
| Ésa es mi chica. | Вот это моя девочка. |
| Salúdala de mi parte. | Передавай ей привет. |
| Aquí está ella. | Вот и она. |
| Esa es mi niña. | Вот это моя девочка. |
| Ella está ahí. | Она там. |
| ¿Qué hay de ella? | А как же она? |
| ¿Quién es ella? | Кто она? |
| Háblame de ella. | Расскажи мне о ней. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | itu baru gadisku | |
| Китайский | 是她的 | shì tā de |
| Французский | c'est à elle | |
| Греческий | είναι δικό της | eínai dikó tēs |
| Португальский | isto é dela | |
| Вьетнамский | của cô ấy | |
| Тайский | มัน คือ เธอ | man khue thoe |