Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Eso se ve bien
Перевод на русский
Выглядит неплохо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Compré este vestido para la fiesta.
B: Eso se ve bien.
Перевод примера
A: Я купила это платье для вечеринки.
B: Выглядит хорошо.
Когда говорят Eso se ve bien
По смыслу фраза выражает одобрение или удовлетворение внешним видом чего-либо. Обычно говорят, когда результат работы или образ кажется приятным и достойным внимания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Tiene buena pinta. | Выглядит хорошо. |
| Se ve muy bien. | Выглядит очень хорошо. |
| Se ven bien. | Вы хорошо выглядите. |
| Me parece muy bien. | Мне это подходит. |
| Me parece bien. | Я не против. |
| Eso está muy bien. | Это очень хорошо. |
| Sí, es bueno. | Да, это хорошо. |
| Sí, es bonito. | Да, это здорово. |
| Está muy bien. | Это очень хорошо. |
| Sí, muy bueno. | Да, очень здорово. |
| Eso es bueno. | Это хорошо. |
| Parece estar bien. | Похоже, он в порядке. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | trông ngon đấy | |
| Арабский | يبدو هذا جيدا | ybdw hdẖạ jydạ |
| Иврит | זה נראה טוב | zh nrʼh twb |
| Немецкий | Sieht gut aus. | |
| Английский | That looks good | |
| Турецкий | bu iyi görünüyor | |
| Индонезийский | ya tampak bagus | |
| Корейский | 그래 좋아 보인다 | geulae joh-a boinda |
| Французский | ça se présente bien | |
| Китайский | 看来不错 | kàn lái bù cuò |
| Португальский | sim parece bem | |
| Тайский | ใช่ ดู ดีมาก | chai du dimak |
| Итальянский | sembra davvero buono |