Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Es por eso
Перевод на русский
Это поэтому?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Me mudé porque el alquiler era muy caro.
B: ¿Es por eso?
Перевод примера
A: Я переехал, потому что аренда была слишком дорогой.
B: Поэтому?
Когда говорят ¿Es por eso
Одно из распространённых выражений для уточнения причинно-следственной связи в разговоре. Звучит естественно, когда собеседник пытается понять логику чужих действий или слов, и помогает быстро прояснить ситуацию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Y eso por qué? | Почему? |
| ¿De eso se trata? | Так вот в чем дело? |
| ¿Por qué es eso? | Почему это так? |
| ¿Por qué será? | Интересно почему? |
| ¿A qué viene eso? | Откуда это? |
| ¿Para qué es eso? | Для чего это? |
| ¿Qué pasa con eso? | Что случилось? |
| ¿Qué hay de eso? | Как насчет этого? |
| Es por eso. | Именно поэтому. |
| ¿Es eso así? | Это так? |
| ¿Qué tiene que ver? | А при чем тут? |
| ¿Eso es lo que es? | Это так? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل هذا هو السبب | hl hdẖạ hw ạlsbb |
| Немецкий | Ist das der Grund? | |
| Турецкий | bu yüzden mi | |
| Французский | pourquoi ça | |
| Итальянский | forse è per questo | |
| Китайский | 这就是原因吗 | zhè jiù shì yuán yīn ma |
| Иврит | האם זו הסיבה | hʼm zw hsybh |
| Вьетнамский | đó là lý do sao | |
| Тайский | นั่น คือ เหตุผล เหรอ | nan khue etupn eno |
| Корейский | 그건 또 왜 | geugeon tto wae |
| Индонезийский | kenapa seperti itu |