Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Gracias por invitarnos
Перевод на русский
Спасибо, что пригласили нас.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: La cena estuvo deliciosa.
B: Me alegra que les haya gustado, Gracias por invitarnos.
Перевод примера
A: Ужин был восхитительным.
B: Рада, что вам понравилось, спасибо, что пригласили.
Когда говорят Gracias por invitarnos
По смыслу это тёплая благодарность за приглашение — на вечеринку, в гости или на мероприятие. Фраза звучит естественно и вежливо, отлично подходит для ответа хозяину, показывает вашу признательность без лишней формальности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Gracias por la invitación. | Спасибо за приглашение. |
| Gracias por invitarme. | Спасибо, что пригласили меня. |
| Gracias por recibirnos. | Спасибо, что приняли нас. |
| Gracias por haber venido. | Спасибо, что пришли. |
| Gracias a todos por venir. | Спасибо всем, что пришли. |
| Gracias por recibirme. | Спасибо, что приняли меня. |
| Gracias por estar aquí. | Спасибо, что вы здесь. |
| Se lo agradecemos. | Мы благодарим вас. |
| Gracias por reunirte conmigo. | Спасибо, что встретился со мной. |
| Qué bueno que viniste. | Как хорошо, что ты пришел. |
| Gracias por traerme. | Спасибо, что привели меня. |
| Gracias por acompañarme. | Спасибо, что сопроводили меня. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 초대해 주셔서 감사합니다 | chodaehae jusyeoseo gamsahabnida |
| Арабский | شكرا علي الدعوة | sẖkrạ ʿly ạldʿwẗ |
| Тайский | ขอบคุณ ที่ เชิญ เรา มา | khopkun thi choen rao ma |
| Английский | Thanks for inviting me | |
| Немецкий | Sie heißen uns willkommen. | |
| Итальянский | grazie per averci invitato | |
| Французский | merci de nous avoir invités | |
| Индонезийский | terima kasih sudah mengundang kami | |
| Вьетнамский | cảm ơn đã mời chúng tôi | |
| Иврит | תודה שהזמנת אותנו | ţwdh şhzmnţ ʼwţnw |
| Турецкий | davet ettiğiniz için teşekkürler | |
| Португальский | obrigado por me convidares | |
| Греческий | ευχαριστώ για την πρόσκληση | eucharistṓ gia tēn prósklēsē |