Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
No se equivoca
Перевод на русский
Ты не ошибаешься.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Estás seguro de que Juan tiene razón?
B: Sí, No se equivoca.
Перевод примера
A: Ты уверен, что Хуан прав?
B: Да, он не ошибается.
Когда говорят No se equivoca
Используется, чтобы поддержать собеседника и подтвердить правильность его мыслей или действий в конкретной ситуации. Эта фраза звучит как ободряющее согласие, помогая укрепить уверенность другого человека в том, что он движется верным путем и не совершает ошибок.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| No me equivoco. | Я не ошибаюсь. |
| No lo dudes. | Не сомневайся. |
| No es un error. | Это не ошибка. |
| No lo niegues. | Не отрицай. |
| No te miento. | Я тебе не вру. |
| No me extraña. | Неудивительно. |
| No, tiene razón. | Нет, он прав. |
| No te culpes. | Не вините себя. |
| No, tienes razón. | Нет, вы правы. |
| No me malinterpretes. | Не поймите меня неправильно. |
| No hace nada. | Он ничего не делает. |
| No es de extrañar. | Неудивительно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | δεν κάνω λάθος | den kánō láthos |
| Корейский | 틀린 말은 아니지 | teullin mal-eun aniji |
| Индонезийский | jangan salah sangka | |
| Английский | You're not wrong | |
| Итальянский | no si sbaglia | |
| Португальский | não está enganado | |
| Иврит | אתה לא טועה | ʼţh lʼ twʻh |
| Французский | tu n'as pas tort | |
| Вьетнамский | anh không sai | |
| Арабский | انت لست مخطئا | ạnt lst mkẖṭỷạ |