Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿No puedes hablar
Перевод на русский
Ты не можешь говорить?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿No puedes hablar?
B: No, me duele la garganta.
Перевод примера
A: Не можешь говорить?
B: Нет, у меня болит горло.
Когда говорят ¿No puedes hablar
Встречается реже, но полезна в ситуациях, когда нужно мягко уточнить, почему собеседник молчит или не отвечает. Фраза звучит как заботливый вопрос о возможной проблеме со здоровьем или техническом сбое, помогая избежать неловкого молчания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Por qué no hablas? | Почему ты не говоришь? |
| ¿No quieres hablar? | Не хочешь говорить? |
| ¡No te oigo! | Я тебя не слышу! |
| ¡No te escucho! | Я тебя не слышу! |
| ¿No dices nada? | Ничего не скажешь? |
| ¿Cómo que no puedes? | Как это «не можешь»? |
| No puede oírte. | Она тебя не слышит. |
| ¿Por qué no dices nada? | Почему ты ничего не говоришь? |
| No puedo escucharte. | Я тебя не слышу. |
| ¿Por qué no puedes? | Почему ты не можешь? |
| ¿Por qué no me hablas? | Почему ты со мной не разговариваешь? |
| No te escucho. | Я вас не слышу. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Why don't you speak? | |
| Французский | pourquoi tu ne parles pas | |
| Немецкий | Kannst du reden? | |
| Индонезийский | kenapa kau tidak bicara | |
| Итальянский | non puoi parlare | |
| Корейский | 왜 말을 안 해 | wae mal-eul an hae |
| Турецкий | konuşmak istemiyor musun | |
| Китайский | 你不能说话吗 | nǐ bù néng shuō huà ma |