Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Nos vemos mañana
Перевод на русский
Увидимся завтра?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Nos vemos mañana?
B: Sí, claro. En la cafetería a las diez.
Перевод примера
A: Увидимся завтра?
B: Да, конечно. В кафе в десять.
Когда говорят ¿Nos vemos mañana
Одно из самых популярных выражений для дружеского прощания с намёком на будущую встречу. Говорят это, чтобы мягко завершить разговор и подтвердить планы на завтра, создавая ощущение лёгкости и доверия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Te veo mañana. | Увидимся завтра. |
| ¿Nos vemos luego? | Увидимся позже? |
| ¿Nos vemos esta noche? | Увидимся вечером? |
| Hasta la próxima. | Увидимся в следующий раз. |
| Tienes hasta mañana. | У тебя есть до завтра. |
| Nos veremos pronto. | До скорой встречи. |
| Nos vemos luego. | Увидимся позже. |
| ¿Qué tal mañana? | Как насчет завтра? |
| Te veo esta noche. | Увидимся вечером. |
| Te veré entonces. | Тогда до встречи. |
| Bueno, nos vemos. | Ну, увидимся. |
| Te llamaré mañana. | Я позвоню вам завтра. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sehen wir uns morgen? | |
| Тайский | แล้ว เจอกัน พรุ่งนี้ | laeo choekan phnungni |
| Итальянский | ci vediamo domani | |
| Китайский | 明天见吧 | míng tiān jiàn ba |
| Английский | See you tomorrow | |
| Арабский | اراك في الغد | ạrạk fy ạlgẖd |
| Иврит | אראה אותך מחר | ʼrʼh ʼwţk mẖr |
| Индонезийский | sampai ketemu besok | |
| Французский | on peut se voir demain | |
| Португальский | vejo você amanhã | |
| Греческий | σε δω αύριο | se dō aúrio |
| Вьетнамский | mai gặp anh nhé | |
| Корейский | 네 내일 뵙겠습니다 | ne naeil boebgessseubnida |
| Турецкий | o zaman yarın görüşürüz |