Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Qué crees que pasó
Перевод на русский
Как ты думаешь, что случилось?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Qué crees que pasó?
B: No tengo ni idea, ojalá nada grave.
Перевод примера
A: Как думаешь, что случилось?
B: Понятия не имею, надеюсь, ничего серьёзного.
Когда говорят ¿Qué crees que pasó
Уместно использовать эту фразу, чтобы мягко попросить собеседника поделиться его мнением о произошедшем событии. Она помогает вовлечь человека в обсуждение и узнать его версию событий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Bueno, ¿qué pasó? | Ну, что случилось? |
| ¿Y qué pasó? | И что же произошло? |
| ¿Qué pasó exactamente? | Что именно произошло? |
| ¿Qué acaba de pasar? | Что только что произошло? |
| ¿Qué ha ocurrido? | Что произошло? |
| Dime qué pasó. | Расскажите мне, что случилось. |
| ¿Qué pasó ahí? | Что там произошло? |
| Dios mío, ¿qué pasó? | Боже мой, что случилось? |
| ¿Qué pasó aquí? | Что здесь произошло? |
| ¿Cuánto ha pasado? | Сколько прошло? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | What do you think happened? | |
| Арабский | ماذا حدث بالضبط | mạdẖạ ḥdtẖ bạlḍbṭ |
| Французский | qu'est-ce qui s'est passé | |
| Вьетнамский | chuyện gì đã xảy ra | |
| Индонезийский | katakan padaku apa yang terjadi | |
| Тайский | เมื่อกี้ เกิด อะไร ขึ้น | mueaki koet anai khuen |
| Немецкий | Worum ging es? | |
| Португальский | o que achas que aconteceu | |
| Иврит | מה אתה חושב שקרה | mh ʼţh ẖwşb şqrh |
| Корейский | 무슨 일이 있었던 겁니까 | museun il-i iss-eossdeon geobnikka |