Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Te veré en casa
Перевод на русский
Увидимся дома.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Te vas ya del trabajo?
B: Sí, te veré en casa.
A: Vale, ahí nos vemos.
Перевод примера
A: Ты уже уходишь с работы?
B: Да, увидимся дома.
A: Ладно, там увидимся.
Когда говорят Te veré en casa
Используют эту фразу, чтобы договориться о встрече в уютной домашней обстановке. Она звучит тепло и естественно, когда вы завершаете разговор с близким человеком или другом, планируя увидеться позже.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Te veré entonces. | Тогда до встречи. |
| Nos veremos pronto. | До скорой встречи. |
| Hasta la próxima. | Увидимся в следующий раз. |
| Te veo después. | Увидимся позже. |
| Bueno, nos vemos. | Ну, увидимся. |
| Te veré más tarde. | Увидимся позже. |
| Hablaremos cuando llegue a casa. | Поговорим, когда я вернусь домой. |
| ¿Nos vemos luego? | Увидимся позже? |
| Nos vemos luego. | Увидимся позже. |
| Nos vemos, amigo. | Увидимся, друг мой. |
| Los veré más tarde. | Увидимся позже. |
| Te llevaré a tu casa. | Я отвезу тебя домой. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | vejo-te em casa | |
| Немецкий | Wir sehen uns zu Hause. | |
| Английский | I'll see you at home | |
| Итальянский | ci vediamo a casa | |
| Арабский | اراك في المنزل | ạrạk fy ạlmnzl |
| Турецкий | tamam evde görüşürüz | |
| Тайский | เจอ กันที่ บ้าน นะ | choe kanti ban na |
| Греческий | θα σε δω σύντομα | tha se dō sýntoma |
| Иврит | אראה אותך בבית | ʼrʼh ʼwţk bbyţ |
| Французский | je te verrai à la maison | |
| Вьетнамский | em sẽ gặp anh ở nhà | |
| Индонезийский | aku akan menemuimu di rumah | |
| Корейский | 이따 집에서 보자 | itta jib-eseo boja |