Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Te ves maravillosa
Перевод на русский
Ты выглядишь великолепно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Te gusta este vestido nuevo?
B: ¡Sí! Te ves maravillosa.
Перевод примера
A: Тебе нравится это новое платье?
B: Да! Ты выглядишь потрясающе.
Когда говорят Te ves maravillosa
Уместно использовать эту фразу, чтобы сделать искренний комплимент внешности собеседника. Она звучит естественно и позитивно, помогая выразить восхищение в дружеской или романтической ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Qué guapa estás. | Как красиво вы выглядите. |
| Estás muy guapa. | Вы выглядите очень красиво. |
| Estás muy guapo. | Ты очень красивый. |
| Te ves muy bien. | Выглядишь отлично. |
| Te ves increíble. | Ты выглядишь потрясающе. |
| Eres un encanto. | Ты просто прелесть. |
| Te queda muy bien. | Тебе очень идет. |
| Has estado genial. | Ты был потрясающим. |
| Eres muy bueno. | Вы очень хороши. |
| Es tan linda. | Она такая милая. |
| Es muy bonita. | Она очень красивая. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | את נראית נפלא | ʼţ nrʼyţ nplʼ |
| Английский | You look wonderful | |
| Немецкий | Du siehst bezaubernd aus. | |
| Индонезийский | kau terlihat sangat cantik | |
| Французский | tu es superbe | |
| Корейский | 너 정말 멋져 보인다 | neo jeongmal meosjyeo boinda |
| Португальский | estás com óptimo aspecto | |
| Тайский | คุณ ดู สวย มาก | khun du suai mak |
| Арабский | تبدين في غاية الجمال | tbdyn fy gẖạyẗ ạljmạl |
| Китайский | 你看上去漂亮极了 | nǐ kàn shàng qù piào liàng jí le |
| Вьетнамский | cô trông rất tuyệt | |
| Турецкий | sen de harika görünüyorsun | |
| Итальянский | hai un aspetto meraviglioso | |
| Греческий | είσαι πολύ όμορφος | eísai polý ómorphos |