Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Tenemos que seguir moviéndonos
Перевод на русский
Нам нужно двигаться дальше.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Estamos aquí desde hace mucho tiempo.
B: Tienes razón, Tenemos que seguir moviéndonos.
Перевод примера
A: Мы здесь уже давно.
B: Ты прав, нам нужно продолжать двигаться.
Когда говорят Tenemos que seguir moviéndonos
Короткая реплика, которая побуждает к действию и напоминает, что нельзя останавливаться на достигнутом. Она звучит как призыв к продолжению движения, будь то физический путь или развитие проекта, и часто используется для мотивации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Tenemos que seguir. | Мы должны продолжать. |
| Tenemos que seguir adelante. | Мы должны двигаться дальше. |
| Tenemos que movernos. | Мы должны двигаться. |
| Tienes que seguir adelante. | Тебе нужно жить дальше. |
| Vamos a movernos. | Давайте двигаться. |
| Vamos en camino. | Мы уже в пути. |
| Pongámonos en marcha. | Давайте начнем. |
| ¡Tenemos que movernos! | Нам нужно уходить! |
| Tenemos que irnos. | Мы должны идти. |
| Vamos a seguir. | Мы будем продолжать. |
| Estamos en camino. | Мы уже в пути. |
| Tenemos que trabajar. | Мы должны работать. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kita harus terus bergerak | |
| Итальянский | dobbiamo continuare a muoverci | |
| Немецкий | Wir müssen weitermachen. | |
| Английский | Let's keep moving | |
| Иврит | אנחנו חייבים להמשיך | ʼnẖnw ẖyybym lhmşyk |
| Португальский | temos de seguir em frente | |
| Греческий | πρέπει να συνεχίσουμε | prépei na synechísoume |
| Тайский | เรา ต้อง เดินหน้า ต่อไป | rao tong doenna topai |
| Арабский | يجب ان نستمر بالتحرك | yjb ạn nstmr bạltḥrk |
| Китайский | 我们必须要继续前进 | wǒ men bì xū yào jì xù qián jìn |
| Корейский | 계속 이동해야 해 | gyesog idonghaeya hae |
| Французский | nous devons continuer | |
| Турецкий | ilerlemeye devam etmeliyiz | |
| Вьетнамский | chúng ta phải tiếp tục |