Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Tengo mucho miedo
Перевод на русский
Я очень боюсь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Vas a entrar ahí?
B: No, Tengo mucho miedo.
Перевод примера
A: Ты туда зайдёшь?
B: Нет, мне очень страшно.
Когда говорят Tengo mucho miedo
Лаконичное обращение, которое сразу передаёт сильное чувство страха или тревоги. Оно идеально подходит для ситуаций, когда нужно быстро и честно выразить своё состояние, не вдаваясь в лишние подробности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Pero tengo miedo. | Но я боюсь. |
| Yo también tengo miedo. | Я тоже боюсь. |
| Tenía mucho miedo. | Мне было очень страшно. |
| Estaba muy asustado. | Мне было очень страшно. |
| Estaba tan asustada. | Я так испугалась. |
| Eso da miedo. | Это страшно. |
| Me lo temía. | Я этого боялся. |
| Estoy muy preocupada. | Я очень волнуюсь. |
| Sé que tienes miedo. | Я знаю, что вы боитесь. |
| Eso me temo. | Боюсь, что так. |
| Eso me asustó. | Это меня напугало. |
| ¿De qué tiene miedo? | Чего ты боишься? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ben çok korkuyorum | |
| Арабский | انا خائفة جدا | ạnạ kẖạỷfẗ jdạ |
| Корейский | 나 정말 무서워 | na jeongmal museowo |
| Индонезийский | aku sangat takut | |
| Иврит | אני ממש מפחדת | ʼny mmş mpẖdţ |
| Французский | j'ai vraiment peur | |
| Немецкий | Ich habe solche Angst. | |
| Португальский | estou com medo | |
| Греческий | φοβάμαι τόσο πολύ | phobámai tóso polý |
| Китайский | 我害怕了 | wǒ hài pà le |
| Тайский | หนู กลัว มาก | nu knua mak |
| Итальянский | ho molta paura | |
| Вьетнамский | tớ sợ lắm | |
| Английский | I'm so afraid |