Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Todos lo son
Перевод на русский
Они все такие.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Crees que algunos son diferentes?
B: No, todos lo son.
Перевод примера
A: Думаешь, некоторые другие?
B: Нет, все такие.
Когда говорят Todos lo son
Служит для того, чтобы кратко и ёмко констатировать, что все люди или предметы обладают одним и тем же свойством. Эта фраза часто звучит как обобщение или вывод после обсуждения общей черты группы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Están todos aquí. | Они все здесь. |
| Reúne a todos. | Собери всех. |
| Cada uno de ellos. | Каждый из них. |
| Todos lo estamos. | Мы все такие. |
| Como todo el mundo. | Как и все остальные. |
| Como todos los demás. | Как и все остальные. |
| Todos están aquí. | Они все здесь. |
| Todo el mundo lo hace. | Все так делают. |
| Sí, lo son. | Да, это так. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ils le sont tous | |
| Португальский | todos eles são | |
| Вьетнамский | mọi người đều vậy | |
| Индонезийский | semua orang begitu | |
| Немецкий | Und zwar alle. | |
| Корейский | 누구나 다 그래 | nuguna da geulae |
| Английский | They all do | |
| Арабский | اليس الجميع كذلك | ạlys ạljmyʿ kdẖlk |
| Турецкий | evet herkes burada | |
| Итальянский | tutti lo sono | |
| Китайский | 大家都是 | dà jiā dōu shì |