Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Vas a salir
Перевод на русский
Вы уходите?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Vas a salir?
B: Sí, necesito comprar unas cosas.
Перевод примера
A: Ты выходишь?
B: Да, мне нужно кое-что купить.
Когда говорят ¿Vas a salir
Лаконичное обращение, которое используют, чтобы уточнить, собирается ли собеседник покинуть помещение или встречу. Звучит естественно в бытовом общении и помогает быстро прояснить планы человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Vas a ir? | Вы идете? |
| ¿Vas a alguna parte? | Ты куда-то идешь? |
| ¿Ya te vas? | Уже уезжаешь? |
| ¿No te vas? | Ты не уходишь? |
| ¿Vas a venir? | Ты пойдешь? |
| ¿Vienes o no? | Ты идешь или нет? |
| ¿Quieres salir conmigo? | Хочешь со мной погулять? |
| ¿Vas a hacerlo? | Вы собираетесь это сделать? |
| ¿Tienes que irte? | Вы должны уйти? |
| ¿Vas a entrar? | Вы идете? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Gehst du aus? | |
| Английский | Are you going out? | |
| Турецкий | dışarı mı çıkıyorsun | |
| Греческий | θα βγεις έξω | tha bgeis éxō |
| Корейский | 안 가고 뭐 해 | an gago mwo hae |
| Китайский | 你们要出去吗 | nǐ men yào chū qù ma |
| Индонезийский | apa kau mau keluar | |
| Вьетнамский | anh ra ngoài à |