Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Y el otro
Перевод на русский
А другой?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aquí está tu café.
B: ¿Y el otro?
Перевод примера
A: Вот твой кофе.
B: А другой?
Когда говорят ¿Y el otro
Значит, так спрашивают, когда ищут недостающий предмет или второго человека в паре. Это естественное продолжение разговора, если один объект уже назван, а второй ещё не найден или не упомянут собеседником.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| No, el otro. | Нет, другой. |
| Y otra cosa. | И еще. |
| Y una cosa más. | И еще одно. |
| Que sean dos. | Пусть будет два. |
| Aquí hay otro. | Вот еще один. |
| Las dos cosas. | Оба. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Und der andere? | |
| Португальский | e o outro | |
| Греческий | κι άλλο ένα | ki állo éna |
| Английский | Where's the other one? | |
| Арабский | هناك واحدة اخري | hnạk wạḥdẗ ạkẖry |
| Индонезийский | bagaimana dengan yang satunya | |
| Итальянский | qual è l'altra |