Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน จะ ไป คืนนี้
Перевод на русский
Я пойду сегодня вечером
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: คุณจะไปเที่ยวที่ไหน
B: ฉัน จะ ไป คืนนี้
A: ระวังตัวด้วยนะ
Перевод примера
A: Ты куда-нибудь идёшь гулять?
B: Я пойду сегодня вечером.
A: Будь осторожен.
Когда говорят ฉัน จะ ไป คืนนี้
Часто встречается в бытовых диалогах, когда нужно сообщить о планах на вечер. Эта простая конструкция помогает быстро договориться о времени встречи или сообщить о своём отъезде без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| หนู จะ ไป | nu cha pai | Я пойду. |
| ผม จะ ไป | phom cha pai | Я пойду. |
| ข้า จะ ไป | kha cha pai | Я пойду. |
| ฉัน ไป ล่ะ | chan pai la | Я ухожу. |
| ฉัน จะ ไป แล้ว | chan cha pai laeo | Я ухожу. |
| ฉัน ไป ละ | chan pai la | Я ухожу. |
| ฉัน จะ ไป เอง | chan cha pai eng | Я сама пойду |
| ฉัน ไป นะ | chan pai na | Я ухожу. |
| ผม ไป ล่ะ | phom pai la | Я ухожу. |
| ผม จะ ไป แล้ว | phom cha pai laeo | Я пойду |
| ฉัน กําลังจะ ไป พอดี | chan kalangcha pai photi | Я уже собираюсь уходить. |
| หนู จะ ไป แล้ว | nu cha pai laeo | Я ухожу. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku akan pergi malam ini | |
| Турецкий | bu gece gidiyorum | |
| Китайский | 我今晚要走了 | wǒ jīn wǎn yào zǒu le |
| Испанский | Nos vamos esta noche. | |
| Корейский | 오늘 밤에 가자 | oneul bam-e gaja |
| Иврит | אני הולך לצאת | ʼny hwlk lẕʼţ |
| Английский | I'm going out | |
| Французский | je sors ce soir | |
| Немецкий | Ich breche heute Nacht auf. | |
| Португальский | vou-me embora esta noite |