Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เขา ต้อง ไป
Перевод на русский
Он должен уйти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ทำไมเขาถึงรีบขนาดนั้น
B: เขา ต้อง ไป ทำงาน
Перевод примера
A: Почему он так торопится?
B: Ему нужно идти на работу
Когда говорят เขา ต้อง ไป
Небольшая фраза, которая чётко выражает необходимость или обязанность покинуть место. Её используют, когда нужно кратко и прямо сказать, что человек должен уйти, не вдаваясь в подробности причин.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| พา เขา ไป | pha khao pai | Отведи его/ее туда. |
| พ่อ ต้อง ไป | pho tong pai | Папе нужно уходить. |
| พา เขา ออก ไป | pha khao ok pai | Уберите его. |
| พ่อ ต้อง ไป แล้ว | pho tong pai laeo | Папе пора |
| เอา เขา ออก ไป | ao khao ok pai | Уберите его. |
| เอา ตัว เขา ออก ไป | ao tua khao ok pai | Уберите его. |
| เรา ต้อง พา เขา ออก ไป | rao tong pha khao ok pai | Нам нужно вытащить его отсюда. |
| เธอ ต้อง ไป | thoe tong pai | Она должна уйти. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il doit partir | |
| Португальский | ele tem de ir | |
| Вьетнамский | anh ấy phải đi | |
| Греческий | πρέπει να πάει | prépei na páei |
| Индонезийский | dia harus pergi | |
| Испанский | Tiene que irse. | |
| Итальянский | deve andare via | |
| Английский | Got to go | |
| Китайский | 他得走了 | tā dé zǒu le |
| Иврит | הוא חייב ללכת | hwʼ ẖyyb llkţ |
| Арабский | يجب ان يذهب | yjb ạn ydẖhb |
| Немецкий | Ja, er musste weg. |