Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เธอ ต้อง หยุด
Перевод на русский
Ты должна остановиться.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ทำไมถึงทำแบบนี้
B: เธอ ต้อง หยุด เขาเดี๋ยวนี้เลย
A: ฉันจะพยายาม
Перевод примера
A: Зачем ты так поступаешь?
B: Ты должен остановить его прямо сейчас
A: Я постараюсь
Когда говорят เธอ ต้อง หยุด
Небольшая фраза, которая звучит как прямое и настойчивое требование прекратить действие немедленно. Она уместна в ситуациях, когда нужно остановить кого-то, кто делает что-то опасное или нежелательное, и требует внимания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| หยุด เธอ ไว้ | yut thoe wai | Остановите её! |
| บอก ให้ หยุด | bok hai yut | Стоп! |
| ผม ต้อง หยุด มัน | phom tong yut man | Я должен это прекратить. |
| เรา ต้อง หยุด | rao tong yut | Мы должны остановиться |
| หยุด มัน ไว้ | yut man wai | Остановите это. |
| ปล่อย เธอ ซะ | pnoi thoe sa | Отпусти её. |
| ฉัน บอก ให้ หยุด | chan bok hai yut | Я сказала, прекрати. |
| หยุด ซะ ที | yut sa thi | Прекрати! |
| ปล่อย เธอ นะ | pnoi thoe na | Отпусти ее. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | la devi smettere | |
| Греческий | να σταματήσεις την | na stamatḗseis tēn |
| Испанский | Haz que pare. | |
| Французский | il faut l'arrêter | |
| Португальский | tem de parar | |
| Иврит | צריך להפסיק את | ẕryk lhpsyq ʼţ |
| Китайский | 我应该阻止她的 | wǒ yīng gāi zǔ zhǐ tā de |
| Немецкий | Du musst aufhören. | |
| Корейский | 이건 멈춰야 해 | igeon meomchwoya hae |
| Турецкий | onu durdurmak zorundasın | |
| Английский | You need to stop | |
| Индонезийский | dia harus berhenti |