Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
หา คน ช่วย
Перевод на русский
Найди кого-нибудь на помощь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: งานนี้ยังไม่มีคนทำเลย
B: งั้นเราต้องหา คน ช่วยแล้วละ
Перевод примера
A: Для этой работы ещё никого не нашлось
B: Тогда нам нужно найти кого-нибудь в помощь
Когда говорят หา คน ช่วย
Часто встречается в ситуациях, когда нужно срочно попросить о поддержке или найти помощника. Эта короткая фраза звучит естественно и прямо, позволяя быстро получить необходимую помощь в трудный момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน มี คน ช่วย | chan mi khon chuai | Мне есть кому помочь |
| มา ช่วย หน่อย | ma chuai noi | Помоги мне. |
| ช่วยด้วย ช่วย ที | chuaituai chuai thi | Помогите! Помогите! |
| ช่วยด้วย ใครก็ได้ ช่วย ที | chuaituai khaink็tai chuai thi | Помогите! Кто-нибудь, помогите! |
| ช่วย หน่อย สิ | chuai noi si | Вы могли бы мне помочь, пожалуйста? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tìm người giúp đi | |
| Корейский | 도와줄 수 있는 사람 | dowajul su issneun salam |
| Турецкий | biri yardım etsin | |
| Индонезийский | ada yang bisa dibantu | |
| Греческий | χρειάζεται τη βοήθειά | chreiázetai tē boḗtheiá |
| Немецкий | Ich hole Hilfe. | |
| Испанский | Voy a buscar ayuda. | |
| Английский | I'm here to help | |
| Французский | va chercher de l'aide | |
| Китайский | 可以帮忙的人 | kě yǐ bāng máng de rén |