Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ไป เจอ ที่ไหน
Перевод на русский
Где ты это нашёл?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: พวกเขานัดกันยังไง
B: พวกเขา ไป เจอ ที่ไหน
Перевод примера
A: Как они договорились встретиться?
B: Где они встретились?
Когда говорят ไป เจอ ที่ไหน
Одно из распространённых вопросов, которые задают, чтобы узнать место обнаружения предмета или события. Короткая и естественная конструкция идеально подходит для бытовых разговоров, когда нужно быстро уточнить, где что-то было найдено.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| บอก มา ว่า อยู่ ไหน | bok ma wa u nai | Скажи мне, где ты. |
| อยู่ ไหน น่ะ | u nai na | Ты где? |
| อยู่ ไหน เหรอ | u nai eno | Где ты? |
| อยู่ ไหน นะ | u nai na | Где это? |
| อยู่ ไหน เนี่ย | u nai nia | Ты где вообще? |
| ไป อยู่ ไหน มา | pai u nai ma | Где ты был? |
| ที่ไหน สัก แห่ง | thinai sak aeng | Где-нибудь. |
| ไป ไหน มา | pai nai ma | Где ты был? |
| ไป ได้ มาจาก ไหน | pai dai matak nai | Откуда ты это взял? |
| ถึง ไหน แล้ว นะ | thueng nai laeo na | Мы где уже? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | dove ti trovi | |
| Корейский | 어딜 보는 거야 | eodil boneun geoya |
| Китайский | 在哪里 | zài nǎ lǐ |
| Французский | on va | |
| Индонезийский | di mana ya | |
| Арабский | من اين اتوا | mn ạyn ạtwạ |
| Немецкий | Wo bist du? |