Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
anh ấy phải đi
Перевод на русский
он должен уйти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tại sao anh ấy không ở lại?
B: anh ấy phải đi ngay bây giờ.
Перевод примера
A: Почему он не остался?
B: Ему нужно было идти прямо сейчас.
Когда говорят anh ấy phải đi
Одно из базовых выражений для обозначения необходимости ухода, которое звучит естественно в бытовых диалогах. Фраза помогает быстро сообщить о вынужденном отъезде или завершении встречи без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| hắn đang đi | он уходит |
| bố phải đi | папе надо идти |
| phải đi rồi | пора идти |
| mẹ phải đi | мама должна уходить |
| phải đi thôi | Я должен идти |
| anh phải đi rồi | Тебе пора идти. |
| anh phải đi | Ты должен уйти. |
| anh ấy ra ngoài rồi | он вышел |
| ta phải đi | Нам пора. |
| em phải đi rồi | Мне пора |
| phải đi ngay | надо идти |
| anh ta đi rồi | он ушел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele tem de ir | |
| Французский | il doit partir | |
| Тайский | เขา ต้อง ไป | khao tong pai |
| Греческий | πρέπει να πάει | prépei na páei |
| Индонезийский | dia harus pergi | |
| Испанский | Tiene que irse. | |
| Итальянский | deve andare via | |
| Английский | Got to go | |
| Корейский | 가 봐야 해요 | ga bwaya haeyo |
| Турецкий | bu yüzden gitti | |
| Иврит | הוא חייב ללכת | hwʼ ẖyyb llkţ |
| Китайский | 他得走了 | tā dé zǒu le |
| Арабский | يجب ان يذهب | yjb ạn ydẖhb |