Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
คุณ รู้จัก ไหม
Перевод на русский
Вы знаете?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: คุณ รู้จัก ไหม
B: รู้จักสิ เราเคยเจอกันที่งานปาร์ตี้
Перевод примера
A: Вы знакомы?
B: Конечно, мы встречались на вечеринке.
Когда говорят คุณ รู้จัก ไหม
Это способ узнать, знаком ли собеседник с человеком, местом или явлением. Естественный вопрос в бытовом диалоге, который помогает прояснить осведомлённость и перейти к обсуждению нужной темы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| คุณ รู้ หรือเปล่า | khun ru ruepena | Ты знаешь? |
| นาย รู้ ไหม | nai ru mai | Сэр, вы знаете? |
| คุณ รู้ หรือไม่ | khun ru ruemai | А вы знали? |
| คุณ รู้ ไหม | khun ru mai | Знаете ли вы? |
| คุณ รู้ มั้ย | khun ru mai | Вы знаете? |
| เจ้า รู้ หรือไม่ | chao ru ruemai | Знаешь ли ты |
| เธอ รู้ ไหม | thoe ru mai | Вы знаете? |
| คุณ รู้ เหรอ | khun ru eno | Вы знаете? |
| เธอ รู้ มั้ย | thoe ru mai | Ты знаешь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Индонезийский | asal kau tahu |
| Немецкий | Sie wissen davon? |
| Испанский | ¿Tú lo sabes? |
| Английский | But you know |