Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
นี่ ของ เธอ
Перевод на русский
Это твое.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: นี่ ของ เธอ ครับ
B: ขอบคุณมากนะ
Перевод примера
A: Вот, это твоё.
B: Большое спасибо!
Когда говорят นี่ ของ เธอ
Одно из самых простых и частых выражений для указания на принадлежность предмета конкретному человеку. Говорят так, чтобы вежливо или нейтрально подтвердить, что вещь находится у собеседника, и это удобно запомнить как базовую конструкцию для диалогов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| อะไร ของ คุณ เนี่ย | anai khong khun nia | Что с тобой такое? |
| ของ คุณ เหรอ | khong khun eno | Это ваше? |
| อะไร ของ นาย เนี่ย | anai khong nai nia | Что с тобой такое? |
| มัน เป็น ของ คุณ | man pen khong khun | Это ваше |
| อะไร ของ คุณ | anai khong khun | Что у вас? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | của chị đây | |
| Арабский | هذا هو لك | hdẖạ hw lk |
| Индонезийский | ini adalah milikmu | |
| Немецкий | Das ist deins. | |
| Испанский | Esto es suyo. | |
| Иврит | שלך או משהו | şlk ʼw mşhw |
| Английский | This is yours | |
| Итальянский | questo è suo | |
| Греческий | ότι είναι δικό σου | óti eínai dikó sou |
| Французский | la vôtre | |
| Корейский | 이거 네 거지 | igeo ne geoji |
| Китайский | 就是你的 | jiù shì nǐ de |
| Турецкий | bu senin olsun | |
| Португальский | este é o seu |