Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
มี คน โทร มา
Перевод на русский
Звонок.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: เมื่อกี้เกิดอะไรขึ้น
B: มี คน โทร มา หาฉันเมื่อกี้น่ะ
Перевод примера
A: Что сейчас произошло?
B: Мне только что звонили
Когда говорят มี คน โทร มา
Этим выражают краткое сообщение о том, что кто-то только что позвонил или пытается дозвониться. Фраза звучит как срочное уведомление в быту, когда нужно быстро сообщить о входящем звонке, не вдаваясь в детали разговора или имени звонящего.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| โทร หา ใคร | thon ha khain | Кому звонишь? |
| โทร ไป เลย | thon pai loei | Звоните прямо сейчас! |
| ใคร โทร มา เหรอ | khain thon ma eno | Кто звонил? |
| โทร ไป สิ | thon pai si | Позвони |
| ฉัน ต้อง รับสาย นี้ | chan tong raptai ni | Мне нужно ответить |
| โทร มา แล้ว | thon ma laeo | Они позвонили. |
| ผม ต้อง รับสาย นี้ | phom tong raptai ni | Мне нужно ответить на этот звонок. |
| มี คน มาหา | mi khon maa | К тебе пришли. |
| มี คน มา | mi khon ma | Кто-то идет. |
| โทร กลับ ด้วย | thon knap duai | Перезвони |
| เรียก ฉัน ว่า | riak chan wa | Называй меня... |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | có người gọi | |
| Индонезийский | ada yang menelepon | |
| Французский | quelqu'un a appelé | |
| Итальянский | ha chiamato qualcuno | |
| Турецкий | başka biri arıyor | |
| Арабский | مكالمة واردة من | mkạlmẗ wạrdẗ mn |
| Греческий | να τηλεφωνήσω στον | na tēlephōnḗsō ston |
| Испанский | Tiene una llamada. | |
| Португальский | faz a chamada | |
| Иврит | לעשות שיחת טלפון | lʻşwţ şyẖţ tlpwn |
| Английский | I got a call | |
| Китайский | 打了电话 | dǎ le diàn huà |
| Корейский | 누구랑 통화한 거야 | nugulang tonghwahan geoya |