Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
พวก นั้น เหรอ
Перевод на русский
Те люди?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ชอบสีไหนมากกว่ากัน
B: ฉันว่า พวก นั้น เหรอ น่ารักกว่า
Перевод примера
A: Какой цвет нравится больше?
B: Мне кажется, те милее
Когда говорят พวก นั้น เหรอ
Эта формула помогает задать уточняющий вопрос о группе людей, на которых только что указали собеседники. Она звучит как естественная реакция удивления или проверки информации в живой беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| คน ๆ นั้น | khon nan | Тот человек |
| ดู พวก นั้น สิ | du phuak nan si | Посмотрите на них! |
| พวก มัน มา แล้ว | phuak man ma laeo | Они здесь! |
| อะไร กัน นี่ | anai kan ni | Что это такое? |
| อะไร ทํานอง นั้น | anai thanong nan | Что-то в этом роде. |
| ใคร กัน เนี่ย | khain kan nia | Кто это? |
| อะไร กัน น่ะ | anai kan na | Что это такое? |
| อะไร กัน เนี่ย | anai kan nia | Что это такое? |
| อะไร กัน นะ | anai kan na | Что это такое? |
| พวกเขา ว่า ไง | phuakkao wa ngai | Что они сказали? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bunlar da ne böyle | |
| Иврит | עם האנשים האלה | ʻm hʼnşym hʼlh |
| Английский | Is that them? | |
| Вьетнамский | mấy người đó | |
| Корейский | 저 사람들은 뭐죠 | jeo salamdeul-eun mwojyo |