Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เรา รัก กัน อย่าง ช้า ๆ
Перевод на русский
Мы будем любить друг друга не спеша.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ทำไมเราถึงต้องรีบด่วนล่ะ
B: ก็ได้ เรา รัก กัน อย่าง ช้า ๆ ก็ได้นะ
Перевод примера
A: Почему нам нужно так спешить?
B: Ладно, можем любить друг друга медленно
Когда говорят เรา รัก กัน อย่าง ช้า ๆ
Используется, чтобы выразить нежное намерение развивать отношения постепенно, без спешки и давления. Такая формулировка подчеркивает ценность момента и создает атмосферу доверия, когда партнеры хотят наслаждаться каждым этапом своего пути вместе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เรา รัก กัน | rao rak kan | Мы любим друг друга. |
| เรา อยู่ ด้วยกัน แล้ว | rao u duaikan laeo | Теперь мы вместе. |
| เรา เข้าใจ กัน | rao khaotai kan | Мы понимаем друг друга. |
| เรา ดูแล กันและกัน | rao dunae kannaekan | Мы заботимся друг о друге. |
| เรา รู้จัก กัน | rao rutak kan | Мы знакомы. |
| เรา มี กันและกัน | rao mi kannaekan | У нас есть друг у друга. |
| เรา เคย เจอกัน แล้ว | rao khoei choekan laeo | Мы уже встречались. |
| เรา สนิท กัน มาก | rao snit kan mak | Мы очень близки. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | birbirimize çok yakındık | |
| Греческий | που ήμασταν μαζί | pou ḗmastan mazí |
| Немецкий | Wir haben uns geliebt. | |
| Корейский | 우리가 함께 있을 때 | uliga hamkke iss-eul ttae |
| Вьетнамский | chúng tôi yêu nhau | |
| Итальянский | siamo stati insieme |