Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
สอง คน นี้
Перевод на русский
Эти двое
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ใครจะไปดูหนัง?
B: สอง คน นี้จะไปด้วยกัน
Перевод примера
A: Кто пойдёт в кино?
B: Эти двое пойдут вместе
Когда говорят สอง คน นี้
Встречается реже, но эта короткая фраза точно указывает на двух конкретных людей рядом. Она полезна, когда нужно быстро обозначить пару собеседников или участников ситуации без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| พวกเขา สอง คน | phuakkao song khon | Это два человека. |
| พวก เธอ สอง คน | phuak thoe song khon | Вы двое. |
| ทั้งสอง คน เลย | thangtong khon loei | Оба. |
| สอง คน นั้น เหรอ | song khon nan eno | Те двое? |
| แค่ สอง คน | khae song khon | Только мы вдвоём. |
| คน พวก นี้ | khon phuak ni | Эти люди |
| เธอ สอง คน | thoe song khon | Вы двое. |
| คุณ สอง คน | khun song khon | Вы двое |
| พวกเขา มา กัน แล้ว | phuakkao ma kan laeo | Они прибыли. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 这两位是 | zhè liǎng wèi shì |
| Иврит | שני האנשים האלה | şny hʼnşym hʼlh |
| Турецкий | iki kişi var | |
| Английский | Two of them | |
| Испанский | A los dos. | |
| Немецкий | Zu den anderen. | |
| Греческий | αυτές οι δύο | autés oi dýo |
| Вьетнамский | hai người này | |
| Итальянский | con questi due | |
| Португальский | e estes dois | |
| Арабский | من هذان الشخصان | mn hdẖạn ạlsẖkẖṣạn |
| Индонезийский | dua orang ini | |
| Французский | et ces deux-là | |
| Корейский | 저 두 사람은 | jeo du salam-eun |