Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เธอ ฉลาด มาก
Перевод на русский
Она очень умная.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ทำไมเธอถึงทำข้อสอบได้ดีขนาดนี้
B: ก็เพราะ เธอ ฉลาด มาก น่ะสิ
Перевод примера
A: Почему ты так хорошо сдала экзамен?
B: Потому что ты очень умная!
Когда говорят เธอ ฉลาด มาก
Этим выражают искреннее восхищение интеллектом или сообразительностью собеседника. Фраза звучит как прямая и тёплая похвала, которую уместно сказать, когда кто-то проявил ум или находчивость.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เธอ มี ความสามารถ | thoe mi khamtamant | Ты способная |
| เธอ เก่ง มาก | thoe keng mak | Вы очень хороши. |
| เธอ เจ๋ง มาก | thoe cheng mak | Ты классная. |
| เธอ น่าทึ่ง มาก | thoe natueng mak | Ты потрясающая |
| เธอ เป็น คน ทํา | thoe pen khon tha | Это сделала ты |
| เธอ เยี่ยม มาก | thoe yiam mak | Ты просто супер. |
| ฉลาด มาก เลย | chnat mak loei | Очень умно |
| เธอ เก่ง นะ | thoe keng na | Ты молодец |
| เธอ เป็น คน พิเศษ | thoe pen khon phitet | Она — особенный человек. |
| เธอ ทํา ได้ดี | thoe tha dtaiี | Ты молодец. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | elle est intelligente | |
| Португальский | ela é inteligente | |
| Немецкий | Sie ist klug. | |
| Греческий | είναι πολύ έξυπνη | eínai polý éxypnē |
| Арабский | انها ذكية جدا | ạnhạ dẖkyẗ jdạ |
| Турецкий | çok zeki bir kız | |
| Китайский | 她非常有智慧 | tā fēi cháng yǒu zhì huì |
| Испанский | Se cree muy lista. | |
| Индонезийский | dia pintar sekali | |
| Вьетнамский | cô ấy thông minh | |
| Итальянский | è una donna intelligente |