Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เธอ กิน อะไร หรือยัง
Перевод на русский
Ты уже поел?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: เธอ กิน อะไร หรือยัง
B: ยังเลย ไปกินกันไหม
Перевод примера
A: Ты уже что-нибудь ел(а)?
B: Ещё нет. Пойдём поедим?
Когда говорят เธอ กิน อะไร หรือยัง
Краткая фраза, которой интересуются, поел ли человек, — аналог заботливого «Ты уже поел?». Часто звучит от близких или хозяев дома, показывая внимание и участие, а не просто праздное любопытство.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เธอ อยาก กิน อะไร | thoe ak kin anai | Что бы ты хотел поесть? |
| เธอ หิว ไหม | thoe hio mai | Есть хочешь? |
| เธอ เป็น อะไร ไหม | thoe pen anai mai | Ты в порядке? |
| เธอ มี อะไร | thoe mi anai | Что с тобой? |
| เธอ เป็น อะไร หรือเปล่า | thoe pen anai ruepena | Ты в порядке? |
| เธอ เป็น อะไร รึเปล่า | thoe pen anai ruepena | Ты в порядке? |
| เธอ ทํา อะไร | thoe tha anai | Что ты делаешь? |
| เป็น อะไร ของ เธอ | pen anai khong thoe | Кто он тебе? |
| เธอ ทํา อะไร อยู่ | thoe tha anai u | Что ты делаешь? |
| ทํา อะไร ของ เธอ เนี่ย | tha anai khong thoe nia | Что ты, черт возьми, делаешь? |
| เธอ ต้อง กิน นะ | thoe tong kin na | Ты должен поесть. |
| เธอ ทํา อะไร ของ เธอ | thoe tha anai khong thoe | Ты чем вообще занимаешься? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 她吃东西了吗 | tā chī dōng xī le ma |
| Индонезийский | apa yang dia makan | |
| Итальянский | ha mangiato qualcosa |