Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เธอ อยาก กิน อะไร
Перевод на русский
Что бы ты хотел поесть?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ฉันหิวมากเลย
B: เธอ อยาก กิน อะไร
A: ส้มตำกับข้าวเหนียว
Перевод примера
A: Я очень голодна
B: Что ты хочешь поесть?
A: Сом там с клейким рисом
Когда говорят เธอ อยาก กิน อะไร
Лаконичная реплика для вопроса о желаниях собеседника: что он хочет съесть или перекусить. Звучит непринуждённо и естественно, когда вы предлагаете выбор еды или решаете, куда пойти поесть.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เธอ กิน อะไร หรือยัง | thoe kin anai rueang | Ты уже поел? |
| เธอ หิว ไหม | thoe hio mai | Есть хочешь? |
| อยาก กิน อะไร ล่ะ | ak kin anai la | Что хочешь съесть? |
| อยาก กิน อะไร ไหม | ak kin anai mai | Хочешь что-нибудь поесть? |
| คุณ อยาก กิน อะไร | khun ak kin anai | Что бы ты хотел поесть? |
| เธอ ต้อง กิน นะ | thoe tong kin na | Ты должен поесть. |
| มี อะไร กิน บ้าง | mi anai kin bang | Есть что-нибудь поесть? |
| จะ กิน ไหม | cha kin mai | Хочешь немного? |
| เธอ ชอบ อะไร | thoe chop anai | Что тебе нравится? |
| ฉัน อยาก กิน | chan ak kin | Я хочу есть. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | vuole qualcosa da mangiare | |
| Китайский | 她饿了 | tā è le |
| Французский | elle a faim | |
| Индонезийский | apa yang dia makan | |
| Греческий | θέλει να φάει | thélei na pháei |
| Турецкий | ne yemek istersin | |
| Иврит | רוצה משהו לאכול | rwẕh mşhw lʼkwl |
| Арабский | ماذا تريدين ان تاكلي | mạdẖạ trydyn ạn tạkly |