Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ben yardım çağıracağım
Перевод на русский
я позову на помощь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dur, ben yardım çağıracağım!
B: Çabuk ol, durum kötüleşiyor.
Перевод примера
A: Стой, я позову на помощь!
B: Поторапливайся, ситуация ухудшается.
Когда говорят ben yardım çağıracağım
Сжатое выражение решимости взять ситуацию под контроль: вы сообщаете, что сейчас позовёте помощь. Звучит твёрдо и без паники, полезно в экстренных случаях, когда нужно действовать.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| gidip yardım getireceğim | Я пойду и принесу помощь |
| bir arama yapacağım | Я буду искать. |
| ben yardım ederim | я помогу |
| ben seni ararım | Я позвоню тебе. |
| birini aramam lazım | Мне нужно позвонить кому-то. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je vais chercher de l'aide | |
| Испанский | Voy a buscar ayuda. | |
| Арабский | ساحصل علي المساعدة | sạḥṣl ʿly ạlmsạʿdẗ |
| Немецкий | Ich hole Hilfe. | |
| Тайский | ฉัน จะ ไปหา คน มา ช่วย | chan cha paiา khon ma chuai |
| Иврит | אני הולך להתקשר | ʼny hwlk lhţqşr |
| Английский | I'll get help | |
| Китайский | 需要我就叫我 | xū yào wǒ jiù jiào wǒ |
| Индонезийский | aku akan memanggil bantuan | |
| Португальский | vou chamar ajuda | |
| Вьетнамский | tôi sẽ gọi người giúp | |
| Итальянский | vado a chiamare aiuto | |
| Греческий | θα φέρω βοήθεια | tha phérō boḗtheia |