Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
beni çok korkuttu
Перевод на русский
он меня очень напугал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O film nasıldı?
B: Hiç izleme, beni çok korkuttu!
Перевод примера
A: Какой был тот фильм?
B: Даже не смотри, я очень испугался!
Когда говорят beni çok korkuttu
Сжатая формулировка, передающая сильное эмоциональное потрясение от внезапного события или действия другого человека. Она идеально подходит для рассказов о прошлом опыте, когда нужно подчеркнуть глубину страха и его влияние.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ben çok korktum | Я очень испугался. |
| beni çok korkuttun | ты меня очень напугал |
| bu beni korkutuyor | это меня пугает |
| ben de bundan korkuyordum | я тоже этого боялся |
| sadece biraz korktum | Я просто немного испугался. |
| korkutucu bir şey | что-то пугающее |
| beni biraz korkutuyor | Меня это немного пугает. |
| ben çok korkuyorum | Я очень боюсь. |
| çok korkmuş olmalı | он, наверное, очень испугался |
| o kadar endişelendim ki | Я так сильно волновался, что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ça m'a fait peur | |
| Испанский | Eso me asustó. | |
| Тайский | มัน ทําให้ ฉัน กลัว | man thahai chan knua |
| Немецкий | Ich hatte solche Angst. | |
| Греческий | φοβάμαι τόσο πολύ | phobámai tóso polý |
| Итальянский | mi ha fatto paura | |
| Китайский | 它把我吓坏了 | tā bǎ wǒ xià huài le |
| Английский | That scared me | |
| Арабский | كان مخيفا جدا | kạn mkẖyfạ jdạ |
| Вьетнамский | em đã rất sợ | |
| Португальский | estava tão assustada | |
| Корейский | 난 너무 무서웠어 | nan neomu museowoss-eo |