Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
beni geri götür
Перевод на русский
отвези меня обратно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Burayı hiç sevmemed, lütfen beni geri götür.
B: Tamam, hemen gidiyoruz.
Перевод примера
A: Мне здесь совсем не нравится, пожалуйста, отведи меня обратно.
B: Ладно, уходим прямо сейчас.
Когда говорят beni geri götür
Встречается реже, но эта короткая просьба звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно вернуться в исходную точку. Она полезна для запоминания, так как помогает быстро сформулировать желание вернуться домой или в место отправления без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| beni geri getirdin | ты вернул меня |
| şimdi geri döndüm | Теперь я вернулся. |
| geri almak istiyorum | Я хочу вернуть |
| onu geri getirin | верните его |
| şimdi geri dön | Вернись сейчас |
| ben geri döndüm | Я вернулся. |
| geri dönmem gerek | Мне нужно вернуться. |
| oraya geri dön | вернись туда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Take me back | |
| Иврит | תן לי לחזור | ţn ly lẖzwr |
| Греческий | να πάρω πίσω | na párō písō |
| Испанский | Vuelve a mí. | |
| Итальянский | torna da me | |
| Тайский | กลับ มาหา ฉัน | knap maa chan |
| Немецкий | Komm zurück zu mir. | |
| Португальский | leva-me de volta | |
| Индонезийский | bawa aku kembali | |
| Вьетнамский | đưa tôi trở lại | |
| Корейский | 내게 돌아와 줘 | naege dol-awa jwo |
| Арабский | اعد لي نقودي | ạʿd ly nqwdy |
| Французский | reviens vers moi |