Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bir kola lütfen
Перевод на русский
колу, пожалуйста
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: İçecek ister misiniz?
B: Evet, bir kola lütfen.
Перевод примера
A: Хотите что-нибудь выпить?
B: Да, колу, пожалуйста.
Когда говорят bir kola lütfen
Служит для быстрого и вежливого заказа напитка в кафе, ресторане или у уличного торговца. Классическая бытовая фраза, звучащая естественно и непринуждённо; лёгкий способ обратиться к обслуживающему персоналу без лишних формальностей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| içecek bir şey | Что-нибудь выпить |
| bir içki iç | выпить |
| bana bir içki ver | налей мне выпить |
| bir içkiye ne dersin | как насчёт выпить |
| sadece bir içki | Просто выпить |
| şişeyi bana ver | дай мне бутылку |
| bir viski lütfen | Один виски, пожалуйста. |
| bir bardak su lütfen | Стакан воды, пожалуйста |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Eine Cola, bitte. | |
| Китайский | 饮料呢 | yǐn liào ne |
| Вьетнамский | đồ uống đây | |
| Корейский | 한 잔 주세요 | han jan juseyo |
| Итальянский | qualcosa da bere | |
| Тайский | ขอ น้ํา แก้ว นึง | kho na kaeo nueng |
| Арабский | اتريد ان تشرب شيئا | ạtryd ạn tsẖrb sẖyỷạ |
| Испанский | ¿Algo de beber? | |
| Греческий | ένα ποτό για | éna potó gia |
| Французский | tu veux un soda |