Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
orada bir şey vardı
Перевод на русский
там что-то было
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O köşede ne oldu?
B: Emin değilim ama orada bir şey vardı.
Перевод примера
A: Что случилось на том углу?
B: Не уверен, но там что-то было.
Когда говорят orada bir şey vardı
Означает наличие чего-то неопределённого или размытого в указанном месте. Фраза полезна для описания воспоминаний, подозрений или ситуаций, когда детали ускользают, но факт присутствия объекта очевиден.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bir şey olmuş | что-то случилось |
| bir şey oldu | что-то случилось |
| burada bir şey var | здесь что-то есть |
| bir şey buldu | он что-то нашел |
| o da neydi öyle | Что это было? |
| bir şey gördüm | Я что-то увидел. |
| bir şey var | есть что-то |
| başka biri vardı | там был кто-то ещё |
| biri daha vardı | Был ещё один |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | υπήρχε κάτι που | ypḗrche káti pou |
| Португальский | estava lá alguém | |
| Китайский | 有人放在那里的 | yǒu rén fàng zài nà lǐ de |
| Иврит | היה שם מישהו | hyh şm myşhw |
| Вьетнамский | có thứ gì đó | |
| Арабский | كان هناك شخص | kạn hnạk sẖkẖṣ |
| Немецкий | Das war daneben. | |
| Испанский | Alguien lo hizo. | |
| Английский | It was there | |
| Французский | il y avait quelque chose | |
| Итальянский | c'è stato qualcosa |