Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bir şey bulursanız haber verin
Перевод на русский
Если найдете что-нибудь, дайте знать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kayıp dosyayı aramaya devam edeceğim.
B: Tamam, bir şey bulursanız haber verin.
Перевод примера
A: Я продолжу искать пропавший файл.
B: Хорошо, если что-нибудь найдете, дайте знать.
Когда говорят bir şey bulursanız haber verin
Небольшая фраза, которая идеально подходит для просьбы сообщить о найденном предмете или важной информации. Она звучит вежливо и четко, позволяя быстро договориться о дальнейших действиях в случае успеха поиска.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bir şey bulursan beni ara | Если найдешь что-нибудь, позвони мне. |
| bir şey buldun mu | Ты что-нибудь нашел? |
| bir şey arıyorum | я что-то ищу |
| bir şey buldum | Я нашел что-то. |
| bir şey arıyordum | я что-то искал |
| bir şey mi arıyorsun | ты что-то ищешь |
| onu bulabilir misin | ты сможешь его найти |
| bir şeye ihtiyacım var | Мне нужно что-то. |
| burada bir şey buldum | Я что-то здесь нашел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | fammi sapere se trovi qualcosa | |
| Иврит | אם תמצא משהו | ʼm ţmẕʼ mşhw |
| Индонезийский | jika ada sesuatu | |
| Испанский | ¿Has encontrado algo? | |
| Английский | You find anything? | |
| Португальский | procura alguma coisa | |
| Греческий | να βρω κάτι | na brō káti |
| Французский | je cherche quelque chose | |
| Немецкий | Haben Sie etwas gefunden? | |
| Китайский | 我在找点东西 | wǒ zài zhǎo diǎn dōng xī |