Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bir şey getireyim mi
Перевод на русский
принести что-нибудь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bir şey getireyim mi?
B: Evet, bir çay alalım lütfen.
Перевод примера
A: Принести что-нибудь?
B: Да, возьмем чаю, пожалуйста.
Когда говорят bir şey getireyim mi
Нередко можно услышать заботливое предложение о помощи, когда кто-то спрашивает, нужно ли что-то принести. Звучит по-домашнему тепло и ненавязчиво, идеально для гостеприимного жеста в кругу друзей или близких.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sana bir şeyler getireyim | принесу тебе кое-что |
| bir şeyler alıyorum | я кое-что покупаю |
| bir şeyler alacağım | Я куплю что-нибудь. |
| bir şey getirdim | Я принес кое-что. |
| elimde bir şey var | У меня есть кое-что. |
| bir sedye getirin | принесите носилки |
| yiyecek bir şeyler alacağım | Я куплю что-нибудь поесть. |
| ben gidip getireyim | я пойду и принесу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Puedo traerle algo? | |
| Иврит | להביא לי משהו | lhbyʼ ly mşhw |
| Арабский | هل يمكنني ان احضر لك شيئا | hl ymknny ạn ạḥḍr lk sẖyỷạ |
| Итальянский | posso portarti qualcosa | |
| Немецкий | Kann ich Ihnen etwas bringen? | |
| Тайский | ฉัน มี ของ มา ฝาก | chan mi khong ma fak |
| Греческий | να σου φέρω κάτι | na sou phérō káti |
| Английский | Can I get you something? | |
| Индонезийский | mau kubawakan sesuatu | |
| Португальский | posso trazer-lhe algo |