Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bir süre burada kalacağım
Перевод на русский
Я останусь здесь на некоторое время.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Yeni evin nasıl?
B: Çok güzel, bir süre burada kalacağım.
Перевод примера
A: Как твой новый дом?
B: Очень красивый, я поживу здесь какое-то время.
Когда говорят bir süre burada kalacağım
Используется, чтобы сообщить о планах на временное пребывание в определённом месте без указания точных сроков. Фраза звучит спокойно и информативно, идеально подходит для объяснения своих действий друзьям, коллегам или при заселении в гостиницу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| biraz daha kalacağım | полежу еще немного |
| bir süre burada kalacağız | мы останемся здесь на некоторое время |
| ben de kalıyorum | я тоже остаюсь |
| biraz daha kalabilir miyim | можно мне остаться ещё немного |
| burada ne kadar kalacağım | сколько я здесь пробуду |
| bir süre bizimle kalacak | он побудет с нами какое-то время |
| biraz daha kal | останься еще немного |
| ben burada kalacağım | Я останусь здесь. |
| burada kalabilir miyim | я могу остаться здесь |
| ben burada kalıyorum | я остаюсь здесь |
| ben burada olacağım | я буду здесь |
| burada sıkışıp kaldım | я застрял здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | μείνω για λίγο | meínō gia lígo |
| Арабский | سنبقي هنا لبعض الوقت | snbqy hnạ lbʿḍ ạlwqt |
| Немецкий | Ich bleibe dran. | |
| Испанский | Estaré por aquí. | |
| Итальянский | starò qui per un pò | |
| Французский | je vais rester un peu | |
| Китайский | 我再待一会儿 | wǒ zài dài yī huì ér |
| Тайский | ผม จะ อยู่ นี่ | phom cha u ni |