Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
biraz daha hızlı
Перевод на русский
немного быстрее
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu tempoda yetişemeyiz.
B: Haklısın, biraz daha hızlı yürüyelim.
Перевод примера
A: Мы не успеем в таком темпе.
B: Ты прав, давай идти немного быстрее.
Когда говорят biraz daha hızlı
Небольшая фраза, которая звучит как вежливая просьба ускорить процесс или действие в повседневной жизни. Её удобно использовать, когда нужно мягко попросить кого-то двигаться быстрее, не создавая при этом ощущения давления или грубости в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| daha hızlı olur | будет быстрее |
| ne kadar hızlı | как быстро |
| hızlı hareket ediyor | он действует быстро |
| ben daha hızlıyım | я быстрее |
| daha hızlı gitmeliyiz | Нам нужно ехать быстрее |
| daha hızlı gidemez misin | не можешь ехать быстрее |
| çok hızlı oldu | Это было очень быстро. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | sedikit lebih cepat | |
| Греческий | και πιο γρήγορα | kai pio grḗgora |
| Китайский | 可能更快 | kě néng gèng kuài |
| Испанский | Es más rápido. | |
| Корейский | 좀 더 빨리 | jom deo ppalli |
| Вьетнамский | nhanh hơn nữa | |
| Тайский | เร็ว กว่า นี้ | reo ka ni |
| Немецкий | Das geht schneller. | |
| Итальянский | un pò più veloce | |
| Португальский | um pouco mais rápido | |
| Французский | un peu plus vite | |
| Иврит | קצת יותר מהר | qẕţ ywţr mhr |