Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bir martini lütfen
Перевод на русский
мартини, пожалуйста
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: İçecek bir şey alır mıyınız?
B: bir martini lütfen.
Перевод примера
A: Что-нибудь выпьете?
B: мартини, пожалуйста.
Когда говорят bir martini lütfen
Это означает стандартный и вежливый заказ напитка в баре или ресторане. Классическая формула для обращения к официанту, звучит естественно и без лишней формальности. Полезная базовая фраза для любой поездки.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bir viski lütfen | Один виски, пожалуйста. |
| biraz şarap iç | выпей немного вина |
| bir kola lütfen | колу, пожалуйста |
| biraz daha şarap | Еще немного вина |
| biraz daha şampanya | Еще немного шампанского |
| bana biraz şarap ver | дай мне немного вина |
| bir içki iç | выпить |
| bir içkiye ne dersin | как насчёт выпить |
| bana bir içki ver | налей мне выпить |
| benimle bir içki iç | выпей со мной |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ขอ ไวน์ หน่อย | kho wai noi |
| Французский | un whisky s'il vous plaît | |
| Китайский | 我的酒呢 | wǒ de jiǔ ne |
| Арабский | اتريدين بعض النبيذ | ạtrydyn bʿḍ ạlnbydẖ |
| Немецкий | Ich möchte einen Wodka Martini, bitte. | |
| Итальянский | vuoi un martini | |
| Португальский | quero um martini |