Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bu çok uygun
Перевод на русский
это очень кстати
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu fiyat nasıl?
B: bu çok uygun, hemen alalım.
Перевод примера
A: Как тебе эта цена?
B: Это очень подходящая, давай сразу купим.
Когда говорят bu çok uygun
Одно из удобных выражений для согласия, когда предложение или событие приходятся как нельзя кстати. Так говорят, чтобы подчеркнуть уместность момента и выразить одобрение в дружеской беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| evet bu iyi | да, это хорошо |
| evet çok güzel | Да, очень красиво. |
| bu çok akıllıca | это очень умно |
| bu çok iyi | Это очень хорошо. |
| bu ne peki | а это тогда что? |
| bu iyi oldu | это хорошо получилось |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | rất phù hợp | |
| Немецкий | Das trifft sich gut. | |
| Испанский | Está muy bien. | |
| Иврит | זה כמו שצריך | zh kmw şẕryk |
| Тайский | พอดี เลย นะ | photi loei na |
| Английский | That's quite all right | |
| Арабский | هذا مناسب جدا | hdẖạ mnạsb jdạ |
| Китайский | 很合身呢 | hěn hé shēn ne |
| Французский | c'est très bien comme ça | |
| Индонезийский | ini pas sekali |