Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
seni görmek istiyorlar
Перевод на русский
они хотят тебя увидеть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Telefon çalıyor, kim o?
B: Ayşe ve Ali, seni görmek istiyorlar.
Перевод примера
A: Телефон звонит, кто это?
B: Айше и Али, они хотят тебя видеть.
Когда говорят seni görmek istiyorlar
Этим выражают желание или просьбу о встрече, когда кто-то хочет увидеть вас лично. Фраза звучит естественно в бытовых ситуациях и помогает понять намерения собеседника без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| seninle görüşmek istiyorlar | они хотят с тобой встретиться |
| sizi görmek isteyen biri var | тут кто-то хочет вас видеть |
| seni görmek istiyor | Он хочет тебя увидеть. |
| müdür seni görmek istiyor | Директор хочет тебя видеть |
| seni görmek istiyorum | Я хочу тебя увидеть |
| seni görmek istedim | Я хотел тебя увидеть. |
| seni mi arıyorlar | Они тебя ищут? |
| sadece seni görmek istedim | я просто хотел тебя увидеть |
| seni görmeye geldi | Он пришел, чтобы увидеться с тобой |
| seni görmeye geldim | я пришел, чтобы увидеть тебя |
| yüzünü görmek istiyorum | Я хочу увидеть твое лицо. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | họ muốn gặp anh | |
| Индонезийский | mereka ingin bertemu denganmu | |
| Арабский | هناك شخص يريد رؤيتك | hnạk sẖkẖṣ yryd rw̉ytk |
| Итальянский | c'è qualcuno che vuole vederti | |
| Английский | I want to see you | |
| Иврит | רוצים לראות אותך | rwẕym lrʼwţ ʼwţk |