Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bu da nesi
Перевод на русский
Что это такое?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Masada yeni bir dosya var.
B: bu da nesi?
Перевод примера
A: На столе новая папка.
B: а это что?
Когда говорят bu da nesi
Часто встречается в ситуациях, когда нужно быстро спросить о незнакомом предмете или явлении. Это естественный вопрос, помогающий уточнить детали и показать искреннее любопытство к тому, что находится перед глазами.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bu da ne | что это такое |
| o ne öyle | что это такое |
| yok daha neler | нет, что еще |
| ne var ne yok | что есть, что нет |
| ne var yani | И что? |
| yok artık daha neler | да ладно, ещё чего |
| bu ne peki | а это тогда что? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 没这回事 | méi zhè huí shì |
| Тайский | นี่ ไม่ ใช่ เรื่อง | ni mai chai rueang |
| Индонезийский | ada urusan apa | |
| Итальянский | non c'è di che | |
| Испанский | No, qué va. | |
| Иврит | מה שזה לא | mh şzh lʼ |
| Английский | That's the thing | |
| Корейский | 아니 그게 무슨 | ani geuge museun |
| Французский | non c'est que | |
| Немецкий | Das gibt's doch gar net. | |
| Португальский | não passa disso | |
| Вьетнамский | gì chả được | |
| Греческий | δεν είναι παρά | den eínai pará |
| Арабский | وما شابه ذلك | wmạ sẖạbh dẖlk |