Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bu odadan çıkmayacak
Перевод на русский
она не выйдет из этой палаты
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kedi nerede?
B: Merak etme, bu odadan çıkmayacak.
Перевод примера
A: Где кот?
B: Не волнуйся, он не выйдет из этой комнаты.
Когда говорят bu odadan çıkmayacak
Небольшая фраза, которая звучит как строгое предупреждение или прогноз о том, что человек останется в палате. Она полезна для понимания ситуаций, связанных с медицинским наблюдением или ограничением передвижения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| gitmemize izin vermeyecek | он не позволит нам уйти |
| onu terk etmeyeceğim | Я не брошу его |
| beni rahat bırakmıyor | он меня не оставляет в покое |
| hiçbir yere gitmiyor | никуда не идёт |
| gitmesine izin veremeyiz | Мы не можем позволить ему уйти |
| onu yalnız bırakamam | Я не могу его оставить одного |
| onu öylece bırakamayız | мы не можем просто так его бросить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non se ne andrà | |
| Иврит | הוא לא יעזוב | hwʼ lʼ yʻzwb |
| Греческий | δεν μπορεί να φύγει | den mporeí na phýgei |
| Испанский | No se irá. | |
| Арабский | لن يذهب الي اي مكان | ln ydẖhb ạly ạy mkạn |
| Французский | il ne s'arrêtera pas | |
| Вьетнамский | hắn sẽ không dừng lại |