Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bu ses nereden geliyor
Перевод на русский
откуда этот звук
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Şşş, dinle.
B: bu ses nereden geliyor?
Перевод примера
A: Тшш, слушай.
B: Откуда доносится этот звук?
Когда говорят bu ses nereden geliyor
По смыслу это вопрос о происхождении шума, который задают, когда слышат непонятный звук и хотят узнать его источник. Выражение помогает быстро уточнить ситуацию в быту или при возникновении подозрительного шума.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bu gürültü de ne | что это за шум |
| kulağa nasıl geliyor | как тебе это |
| bir ses duyuyorum | Я слышу голос. |
| bir gürültü duydum | Я услышал шум. |
| sesi duyuyor musun | ты слышишь голос |
| sesin garip geliyor | твой голос звучит странно |
| kesin şu gürültüyü | прекрати этот шум |
| kulağa öyle geliyor | Так звучит |
| içimden bir ses | внутренний голос |
| bir ses duydum | Я услышал звук. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | من اين ياتي هذا الصوت | mn ạyn yạty hdẖạ ạlṣwt |
| Английский | What's that sound? | |
| Испанский | ¿Qué es ese sonido? | |
| Корейский | 무슨 소리가 들리는데 | museun soliga deullineunde |
| Китайский | 那是哪来的声音 | nà shì nǎ lái de shēng yīn |
| Тайский | เสียง มาจาก ไหน | siang matak nai |
| Индонезийский | dari mana asal suara itu | |
| Французский | quel est ce son | |
| Вьетнамский | âm thanh gì vậy | |
| Итальянский | cos'è questo suono | |
| Греческий | αυτός ο ήχος | autós o ḗchos |