bir gürültü duydum — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

Я услышал шум.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Ne oldu, neden uyandın?

B: bir gürültü duydum, sanırım dışarıdan geldi.

Перевод примера

A: Что случилось, почему ты проснулся?

B: Я услышал шум, наверное, он снаружи.

Когда говорят bir gürültü duydum

Употребляют, чтобы сообщить о внезапном звуке, который привлек ваше внимание или вызвал тревогу. Простая и понятная конструкция позволяет быстро описать ситуацию, когда вы стали свидетелем постороннего шума, и сразу привлечь к этому внимание окружающих.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
bir ses duydum	Я услышал звук.
bazı sesler duydum	Я услышал некоторые звуки.
bir ses duyuyorum	Я слышу голос.
bir şeyler duydum	Я что-то слышал.
bir çığlık duydum	я услышал крик
bazı şeyler duydum	я кое-что слышал
bu ses nereden geliyor	откуда этот звук
bir kabus gördüm	мне приснился кошмар
bu gürültü de ne	что это за шум
onun sesini duydum	Я услышал его голос.
bir şey gördüm	Я что-то увидел.
kesin şu gürültüyü	прекрати этот шум

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Португальский	ouvi um barulho
Французский	j'ai entendu du bruit
Итальянский	ho sentito un rumore
Вьетнамский	tôi nghe thấy tiếng gì đó
Корейский	나는 소리를 들었다	naneun solileul deul-eossda
Арабский	لقد سمعت صوتا	lqd smʿt ṣwtạ
Индонезийский	aku dengar suara
Иврит	שמעתי את הקול	şmʻţy ʼţ hqwl
Греческий	αυτός ο θόρυβος	autós o thórybos
Немецкий	Ich habe etwas gehört.
Китайский	我听到了一个声音	wǒ tīng dào le yī gè shēng yīn
Испанский	Y luego oí un sonido.
Тайский	ผม ได้ยิน เสียง	phom daiิn siang