Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bu yüzden mi
Перевод на русский
вот почему
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu yüzden mi ayrıldın?
B: Evet, tamamen bu yüzden.
Перевод примера
A: Поэтому ты ушел?
B: Да, именно поэтому.
Когда говорят bu yüzden mi
Часто встречается в живой речи, когда нужно быстро задать вопрос о причине или подтвердить догадку собеседника. Эта короткая конструкция помогает уточнить логику ситуации и звучит естественно в повседневном диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ne demek neden | что значит почему |
| neden olsun ki | с чего бы это |
| bunun için mi | Ради этого? |
| neden böyle bir şey | зачем такая вещь |
| işte bu yüzden | именно поэтому |
| belki de bu yüzdendir | может, поэтому |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 네 그게 왜요 | ne geuge waeyo |
| Арабский | ما سبب ذلك | mạ sbb dẖlk |
| Вьетнамский | vì sao vậy | |
| Испанский | ¿Y eso por qué? | |
| Французский | pourquoi ça | |
| Немецкий | Warum das denn? | |
| Итальянский | e allora perché | |
| Китайский | 那是为什么呢 | nà shì wèi shén me ne |
| Тайский | นั่นสิ ทําไม ล่ะ | nanti thamai la |
| Греческий | και γιατί αυτό | kai giatí autó |
| Португальский | por que isso | |
| Иврит | האם זו הסיבה | hʼm zw hsybh |
| Индонезийский | dan kenapa begitu |