Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
onu görmek istiyor
Перевод на русский
он хочет увидеть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ayşe nerede?
B: Bilmiyorum ama onu görmek istiyor.
Перевод примера
A: Где Айше?
B: Не знаю, но он хочет её увидеть.
Когда говорят onu görmek istiyor
Используется, чтобы описать желание человека увидеть кого-то или что-то конкретное в ближайшем будущем. Эта конструкция помогает выразить интерес или ожидание встречи, делая речь более эмоциональной и живой.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| onu görmek istiyorum | Я хочу его увидеть. |
| beni görmek istiyor | Он хочет меня увидеть. |
| seni görmek istiyor | Он хочет тебя увидеть. |
| sadece onu görmek istiyorum | я просто хочу его увидеть |
| onu görmeye gideceğim | я пойду к нему |
| onu görmek istedim | я хотел его увидеть |
| onu tekrar görmek istiyorum | я хочу увидеть его снова |
| o da bunu istiyor | он тоже этого хочет |
| oğlumu görmek istiyorum | Я хочу увидеть своего сына. |
| müdür seni görmek istiyor | Директор хочет тебя видеть |
| sizi görmek isteyen biri var | тут кто-то хочет вас видеть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ela quer vê-lo | |
| Иврит | רוצה לראות אותו | rwẕh lrʼwţ ʼwţw |
| Греческий | θέλει να δει | thélei na dei |
| Итальянский | lo voglio vedere | |
| Арабский | اريد ان اراه | ạryd ạn ạrạh |
| Китайский | 我要见他 | wǒ yào jiàn tā |
| Французский | je veux la voir | |
| Английский | I want to see him | |
| Немецкий | Willst du ihn sehen? | |
| Вьетнамский | tôi muốn gặp anh ta | |
| Испанский | Tengo que verla. | |
| Тайский | ฉัน อยาก เจอ เขา | chan ak choe khao |
| Индонезийский | dia ingin melihatnya |