Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
doğru mu söylüyor
Перевод на русский
Он говорит правду?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ahmet bu konuda ne diyor?
B: Bilmem, doğru mu söylüyor?
Перевод примера
A: Что говорит Ахмет по этому поводу?
B: Не знаю, он говорит правду?
Когда говорят doğru mu söylüyor
Это способ быстро усомниться в словах собеседника, проверяя, правдивы ли они. Вопрос звучит живо и естественно в споре или при сомнениях, помогая прямо выразить недоверие и поставить сказанное под вопрос.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| gerçek mi bu | Это правда |
| bu doğru mu | Это правда? |
| eğer bu doğruysa | Если это правда |
| söyledikleri doğru mu | правда ли то, что они сказали |
| belki de doğruyu söylüyordur | может, он говорит правду |
| bunun doğru olduğuna emin misin | ты уверен, что это правда |
| bu doğru değil mi | Это не так ли? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | αν είναι αλήθεια | an eínai alḗtheia |
| Иврит | אם זה נכון | ʼm zh nkwn |
| Немецкий | Ist das wahr? | |
| Индонезийский | apa itu benar | |
| Китайский | 告诉我这是真的 | gào sù wǒ zhè shì zhēn de |
| Английский | So it's true? | |
| Испанский | ¿Es de verdad? | |
| Корейский | 그 말이 사실이라면 | geu mal-i sasil-ilamyeon |
| Французский | c'est vrai ou pas | |
| Итальянский | è vero o no | |
| Тайский | เป็น เรื่องจริง ใช่ไหม | pen rueangtning chaimai |
| Арабский | اذا هذا حقيقي | ạdẖạ hdẖạ ḥqyqy |
| Вьетнамский | là thật à |