Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
geçen hafta mı
Перевод на русский
на прошлой неделе?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Toplantı geçen hafta mıydı?
B: Evet, çarşamba günüydü.
Перевод примера
A: Собрание было на прошлой неделе?
B: Да, это была среда.
Когда говорят geçen hafta mı
Этим выражают уточнение времени, спрашивая, произошло ли событие именно на прошлой неделе. Фраза звучит естественно в бытовом диалоге, когда нужно быстро сверить даты или вспомнить детали разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| geçen hafta geldi | приехал на прошлой неделе |
| bir hafta sonra | через неделю |
| bir hafta oldu | Прошла неделя. |
| gelecek hafta mı | на следующей неделе? |
| bir hafta daha | еще одну неделю |
| bu hafta içinde | на этой неделе |
| birkaç hafta önce | пару недель назад |
| bir hafta mı | неделю? |
| iki hafta önce | две недели назад |
| birkaç hafta oldu | Прошло уже несколько недель |
| sadece bir hafta | всего одна неделя |
| bir haftan var | У тебя есть неделя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | την περασμένη βδομάδα | tēn perasménē bdomáda |
| Французский | la semaine dernière | |
| Арабский | في الاسبوع الماضي | fy ạlạsbwʿ ạlmạḍy |
| Португальский | na semana passada | |
| Итальянский | la scorsa settimana | |
| Испанский | La semana pasada. | |
| Китайский | 在过去的一周 | zài guò qù de yī zhōu |
| Иврит | רק בשבוע שעבר | rq bşbwʻ şʻbr |
| Корейский | 지난 몇 주 동안 | jinan myeoch ju dong-an |
| Немецкий | Letzte Woche, glaube ich. | |
| Английский | Until last week | |
| Вьетнамский | khoảng tuần trước | |
| Индонезийский | seminggu yang lalu |